Europos Parlamente Briuselyje ir Strasbūre televizijos bei radijo žurnalistai gali nemokamai naudotis TV ir radijo studijomis, transliacijoms bei medžiagos apdorojimui (įrašymui ir montavimui) skirta įranga, taip pat profesionalių vaizdo ir garso operatorių, filmavimo grupių paslaugomis ir pagalba.

EP filmavimo grupių naudojami formatai: BETACAM SP, DIGITAL BETACAM, BETACAM SX.

Garso ir vaizdo skyriaus Planavimo poskyrio darbuotojai padės Jums užsisakyti operatorių grupes, televizijos ir radijo studijas, montavimo patalpas. Į juos taip pat galite kreiptis norėdami įrašyti arba nusikopijuoti susirinkimų, posėdžių arba archyvinę medžiagą, atsisiųsti Jūsų kompanijai studijoje įrašytus arba sumontuotus reportažus.

Informacija:

Televizijos planavimo poskyris
Eugénie DEN HERTOG
El. paštas tvplanning@europarl.europa.eu
tvbookings@europarl.europa.eu
Tel. +32 2 28 42010 (Briuselis) / +33 388 1 74810 (Strasbūras)
Faks. +32 2 23 01206 (Briuselis) / +33 388 3 64942 (Strasbūras)
Mob. +32 498 98 3520

Radijo planavimo poskyris
Pascal GODART
El. paštas radioplanning@europarl.europa.eu
radiobookings@europarl.europa.eu
Tel. +32 2 28 44401 (Briuselis) / +33 388 1 74442 (Strasbūras)
Faks. +32 2 28 44401 (Briuselis) / +33 3 88 1 74004 (Strasbūras)
Mob. +32 498 98 3574

Didžiojoje studijoje telpa septyni žmonės, mažojoje - 2 žmonės.

Didžiojoje studijoje gali vykti septynių žmonių apskritojo stalo diskusijos. Keturiose mažosiose studijose telpa nuo 3 iki 6 žmonių.

Kur gauti Europos kūrimąsi bei EP iliustruojančių vaizdų? Kreipkitės į EP vaizdo ir garso biblioteką, kur tikrai rasite tinkamos medžiagos. Apie 7 tūkst. valandų vaizdo ir garso, pradedant 9-uoju dešimtmečiu, sukaupta bibliotekos archyvuose kartu su daugiau nei 8 tūkst. valandų trukmės plenarinių posėdžių įrašais. Vaizdo archyvuose yra daug medžiagos, kurią galima naudoti iliustruojant programas apie dabarties įvykius.

Plenariniai posėdžiai įrašinėjami nuo 1983 m., o kiekvieną mėnesį įrašų saugykla papildoma 30-35 val. trukmės nauja medžiaga.

Bibliotekoje taip pat kaupiama sumontuota transliuota medžiaga bei ES televizijos naujienų tarnybos (EbS - Europe by Satellite) vaizdo medžiaga. Informacija sugrupuota pagal temas ir chronologiją. Žurnalistai gali užsisakyti nuolat atnaujinamą vaizdo ir garso bibliotekos katalogą PDF formatu.

Visa medžiaga teikiama nemokamai ir gali būti naudojama laisvai.

Susisiekti:
Mauro ZACCARIA
Tel. +32 2 28 42671 (Briuselis) / +33 388 1 74090 (Strasbūras)
Faks. +32 2 28 46915 (Briuselis) / +33 388 3 64942 (Strasbūras)
El. paštas archivestv@europarl.europa.eu

"Konsultacijų linijos" (Hotline-Newsdesk) darbuotojai padeda televizijos ir radijo žurnalistams rasti informaciją apie EP ir jo narius, informuoja apie parlamentinių komitetų posėdžius, delegacijų vizitus, spaudos konferencijas, neeilinius susitikimus, valstybių ir vyriausybių vadovų viešnages, EbS transliacijas. Rengiantiems interviu su EP nariais teikiamos apybraižos, kuriose pristatomos jų veiklos sritys, mokamos kalbos ir kita informacija.

Susisiekti:
Karima BEN SALAH
Tel. +32 2 28 42800 (Briuselis) / +33 388 1 72800 (Strasbūras)
Mob. +32 498 98 35 76/77
El. paštas hotlinenewsdesk@europarl.europa.eu
karima.bensalah@europarl.europa.eu

Jeigu norite parengti reportažą arba laidą apie europinius reikalus ar Europos Parlamentą ir Jums reikia pagalbos, EP televizijos bei radijo specialistai pasirengę padėti. Kreipkitės!

Televizijos produkcija:
Barbara ROFFI
Tel. +32 2 28 32767 (Briuselis) / +33 388 1 73298 (Strasbūras)
Faks. +32 2 28 31253
El. paštas tvproduction@europarl.europa.eu
barbara.roffi@europarl.europa.eu

Radijo produkcija:
Robert SERMEK
Tel. +32 2 28 42824 (Briuselis) / +33 388 1 73298 (Strasbūras)
El. paštas radioproduction@europarl.europa.eu
robert.sermek@europarl.europa.eu

Internetas:
Peter LINDBERG
Tel. +32 2 28 44803 (Briuselis) / +33 388 1 72052 (Strasbūras)
El. paštas peter.lindberg@europarl.europa.eu

Eurinfo - tai 8 minučių trukmės reportažai aktualiais politiniais klausimais, susijusiais su EP veikla. Kiekvieną savaitę transliuojamus reportažus rengia Euronews televizija. Juos galima stebėti ne tik per Euronews, bet ir EP interneto svetainėje anglų, ispanų, italų, portugalų, prancūzų ir vokiečių kalbomis. Eurinfo reportažas gali būti nemokamai išverstas į lietuvių kalbą pagal užsakymą, jeigu žiniasklaidos priemonė įsipareigoja jį transliuoti.

Reportažai yra platinami nemokamai. Juos galima atsisiųsti iš Parlamento ftp serverio (ftp://epavvideoget:mo12ssb@ftpeps01.europarl.europa.eu/epavvideo):

VoxBox - tai daugiaterpė transliavimo studija, įsikūrusi Europos Parlamento Altiero Spinelli (ASP) pastato Briuselyje trečiajame aukšte. Studijos galimybėmis gali naudotis europarlamentarai ir radijo bei internetinės žiniasklaidos atstovai.

Siūlomos paslaugos:
- Garso pranešimų įrašymas, redagavimas ir pritaikymas internetinei erdvei
- Vaizdo pranešimų įrašymas, redagavimas ir pritaikymas internetinei erdvei
- Tiesioginės arba įrašomos laidos radijo stotims
- Apskritojo stalo diskusijų įrašai, pritaikyti internetinei erdvei
- Tiesioginė apskritojo stalo diskusijų transliacija internetu

Studija talpina iki 6 dalyvių radijo įrašams ir iki 4 dalyvių vaizdo įrašams.

Studiją galima užsisakyti:

Garso įrašams
Tel. +32 2 28 44401/32200 (Briuselis)
El. paštas radiobookings@europarl.europa.eu
Daugiaterpės informacijos transliacijoms
Tel. +32 2 28 42010/32200 (Briuselis)
El. paštas voxbox@europarl.europa.eu

Užsakyme turi būti pateikta visa reikalinga informacija (trukmė, žiniasklaidos priemonės arba internetinio puslapio pavadinimas, dalyvių vardai ir pavardės, kontaktinis asmuo).

Europe by Satellite (EbS) - Europos Sąjungos TV naujienų tarnyba. Ji transliuoja neapdorotą filmuotą medžiagą apie pagrindines ES aktualijas iš visų europinių institucijų - Parlamento, Komisijos, Tarybos, Teisingumo Teismo, Centrinio Banko ir kt.

EbS-EP yra EbS dalis, transliuojanti medžiagą apie EP. EbS transliacijos yra atviros ir prieinamos ir visuomeniniams, ir privatiems Europos transliuotojams per palydovą. Tiesioginės transliacijos bei įvykių santraukos taip pat perduodamos internetu.

EbS transliuojama medžiaga:
- Tiesiogiai arba įrašas (Live/Recorded) - plenarinių posėdžių, spaudos konferencijų, viešų svarstymų ir neeilinių įvykių transliacijos
- Naujienos (News) - europinių aktualijų santraukos
- Kompiliacijos (Stockshots) - išsamios (15-20 min.) tematinės apžvalgos, iliustruojančios naujienas ar reportažus
- Santrauka (Infoclip) - trumpa (4 min.) neseniai nufilmuota tematinė medžiaga, iliustruojanti naujieną
- Archyvinė santrauka (Memoclip) - trumpa (4 min.) archyvinė medžiaga, iliustruojanti naujieną
- Akcentai (Highlights) - svarbiausių įvykių Parlamente santraukos; EbS transliuoja plenarinių sesijų (30 min.), mėnesio (20 min.) ir metų (1 val.) santraukas

EbS-EP transliacijų tvarkaraštį ir ateinančios savaitės įvykių anonsą (Info Express) galima rasti EP tinklapyje.
Informavimo ir švietimo tikslais EbS medžiaga leidžiama naudotis nemokamai (jeigu nenurodyta kitaip).

Susisiekti:
Elena ESPEJO-VERDÚ
Tel. +32 2 28 32064 (Briuselis) / +33 388 1 72400 (Strasbūras)
Faks. +32 2 28 46998 (Briuselis) / +33 388 1 71340 (Strasb8ras)
Mob. +32 498 98 3521
El. paštas ebs-ep@europarl.europa.eu
elena.espejo@europarl.europa.eu

EP tinklapyje galima stebėti tiesiogines plenarinių sesijų ir neeilinių įvykių transliacijas (EP Live) bei įrašus, taip pat užsisakyti siuntimui interneto laidas (podcasts).
EP Live mediatekoje rasite visus nuo 2005 m. rugsėjo mėn. skelbtus garso ir vaizdo įrašus. Šioje svetainėje taip pat saugomi visi nuo 2006 m. balandžio mėn. vykusių Parlamento plenarinių sesijų vaizdo įrašai. Kartu su plenarinių posėdžių diskusijų įrašais pateikiama išsami informaciją apie kalbėtoją ir temą, be to, asmeniniam naudojimui galima atsisiųsti ištraukas.